Koronawirus informacjeDla naszych pracowników i przyszłych

Ważna informacja

Osoby przebywające w Niemczech i podejrzewające u siebie objawy zakażenia (gorączka, kaszel, duszności i problemy z oddychaniem) powinny kontaktować się telefonicznie z lekarzem rodzinnym, z infolinią lekarską pod numerem telefonu 116 117 lub właściwym urzędem ds. zdrowia (niem. Gesundheitsamt).

Podstawowe informacje

W związku z polepszaniem się sytuacji epidemiologicznej w niektórych powiatach lub krajach związkowych znoszone są stopniowo ograniczenia w życiu publicznym i kontaktach społecznych.

WAŻNE! Szczegóły obostrzeń w życiu publicznym i wprowadzonych ograniczeń mogą różnić się w zależności od kraju związkowego oraz powiatu.W Niemczech to landy są odpowiedzialne za zarządzanie kryzysowe i regulacje dot. ograniczeń w życiu społecznym. Z tego względu zalecamy bieżące śledzenie lokalnych mediów, stron internetowych rządów krajów związkowych oraz władz lokalnych (np. powiatów – niem. Landkreis, miast – niem. Stadt).

***

Instytut Roberta Kocha oraz władze niemieckie apelują o graniczenie kontaktów międzyludzkich oraz opuszczanie mieszkań tylko gdy jest to niezbędne.

Kontakty są co do zasady dozwolone w gronie nie większym niż 10 osób z maksymalnie dwóch gospodarstw domowych. Limity mogą się różnić w zależności od landu/powiatu i aktualnej sytuacji epidemiologicznej. Dzieci do lat 14 nie są brane pod uwagę. W powiatach o dużej liczbie zachorowań (tj. gdy wskaźnik nowych zachorowań na 100 tys. mieszkańców w ciągu 7 dni utrzymuje się przez trzy dni z rzędu powyżej 100) mogą obowiązywać ostrzejsze ograniczenia: kontakty społeczne powinny być ograniczone do własnego gospodarstwa domowego i jednej dodatkowej osoby; zakaz opuszczania mieszkania w godzinach nocnych (22:00-5:00) bez posiadania ważnego powodu.

Wg informacji Instytutu Roberta Kocha (stan na 08.06.2021 r.) żaden z powiatów nie ma wskażnika powyżej 100. Aktualną sytuację epidemiologiczną na poziomie powiatów można śledzić na stronie Instytutu Roberta Kocha.

Wjazd do Niemiec

Od 1 sierpnia 2021 r. przyjazd do Niemiec jest możliwy co do zasady tylko z negatywnym wynikiem testu. Dotyczy to zarówno podróży drogą lądową, jak i podróży samolotem.

Szybkie testy antygenowe mogą być wykonane najwcześniej 48h (testy PCR, LAMP, TMA 72h) przed przyjazdem do Niemiec. Szybkie testy antygenowe muszą spełniać kryteria Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) tj. czułość ≥ 80%, swoistość ≥ 97%. Wynik testu musi być w jęz. niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim lub włoskim. Polskie testy są uznawane, jeżeli są przetłumaczone. Czas liczy się od godziny pobrania próbki, a nie od otrzymania wyniku.

Negatywnego wyniku testu przy wjeździe do Niemiec nie muszą mieć:

  • dzieci do 12 r. życia;
  • osoby zaszczepione (14 dni od podania ostatniej dawki szczepionki dopuszczonej w UE);
  • ozdrowieńcy (28 dni-6 miesięcy po chorobie);
  • osoby przewożące zawodowo osoby lub towary;
  • pracownicy transgraniczni;
  • osoby przekraczające granicę w ramach małego ruchu przygranicznego do 24 godzin.

Jako potwierdzenie bycia osobą zaszczepioną lub ozdrowieńcem może służyć Unijny Certyfikat COVID-19. Pracownicy transgraniczni i osoby w małym ruchu granicznym nie muszą mieć negatywnego wyniku testu gdy przekraczają granicę lądową. Jeżeli jednak przylatują do Niemiec, to muszą mieć negatywny wynik testu albo skorzystać z innego zwolnienia.

Jeżeli po przyjeździe do Niemiec wystąpią objawy zachorowania na COVID-19, skontaktuj się z właściwym urzędem ds. zdrowia.

Wjazd z Niemiec do Polski

Przekraczanie granicy

Pytania o przekraczanie granicy polskiej należy kierować do Straży Granicznej:

Infolinia Straży Granicznej COVID-19 / Koronawirus: +48 22 500 40 00

  • wewnętrzny 1: przekraczanie granicy państwowej przez polskich obywateli, kwarantanna,
  • wewnętrzny 2: warunki wjazdu i pobytu cudzoziemców w Polsce,
  • wewnętrzny 3: zasady pobytu i zatrudnienia cudzoziemców w Polsce,
  • wewnętrzny 5: informacja telefoniczna – połącznie z operatorem centrali,
  • wewnętrzny 6: zasady przekraczania granicy.

Infolinia Straży Granicznej jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach: 8:15-16:15.

Kwarantanna w Polsce

Pytania o zasady kwarantanny należy kierować:

Infolinia do kontaktu z inspekcją sanitarną w sprawie koronawirusa +48 22 250 01 15;
Infolinia NFZ: +48 22 125 66 00 (z zagranicy) lub 800 190 590 możliwa opcja obsługi w języku angielskim, ukraińskim i rosyjskim.

Kwestie pracownicze w Niemczech w czasie pandemii koronawirusa

Jeżeli mieszkasz i pracujesz w Niemczech, informacje w języku polskim o przysługujących prawach (w tym prawach pracowniczych) znajdziesz na stronach:

Informacje na temat praw pracowniczych można też znaleźć na stronie programu Uczciwa mobilność – Faire Mobilität ​​​​​​lub w związkach zawodowych.

Oddział związku zawodowego DGB w Saksonii prowadzi poradnictwo dla pracowników transgranicznych w języku polskim.

Test koronawirus

Możliwość wykonania testu na terenie Niemiec:

Materiały